| 'Cause she hates me,she hates my dad,she obviously hated my mother,and I am... please just...just let me work down here today. | เพราะเธอเกลียดฉัน เกลียดพ่อฉัน เกลียดแม่ฉันมาก และฉัน... กรุณาเถอะค่ะ แค่ ให้ฉันทำที่นี่วันนี้ |
| I know you don't like it when I work down here, | ผมรู้นะว่าคุณไม่ชอบให้ผมทำงานข้างล่าง |
| You leave a little something behind to send a message to the people who may do work down the road. | คุณจะทิ้งบางอย่างไว้ข้างหลัง เพื่อเป็นสัญญาณถึงคนที่รับช่วงต่อ |
| I just work down the street, you know, I could keep an eye on the fuzz, could run interference, massage your shoulders. | ฉันสามารถทำงานภาคสนาม รู้มั้ยแบบว่า สุ่มสอดแนม วิ่งก่อกวน นวดไหล่ให้พวกนาย |
| They let me work down here because some of my experiments skew a bit dangerous. | เขาให้ผมมาทำการทดลองที่นี่ เพราะว่าโปรเจกต์บางส่วนมันค่อนข้างจะ... อันตราย |
| The phones don't work down at the precinct? | - โทรศัพท์ที่สถานีเสียเหรอ |
| Magic won't work down there. | เวทมนต์ใช้ไม่ได้ข้างล่างนี่ |
| He's continuing his heavenly work down here. | เขายังคงสานต่องานของสวรรค์บนโลกนี้ |
| Do you really think you're doing Heaven's work down here? | เจ้าคิดจริงๆ เหรอ? ว่าเจ้ากำลังทำภารกิจของสวรรค์ข้างล่างนี่ |
| Snake the upper levels. Work down to me. | งูระดับบน ทำงานลงไปฉัน |
| José's going to work down there. | โฌเซ่จะไปทำงานที่นั่น |